Französisch-Italienisch Übersetzung für joindre

aggiungereVorrei aggiungere che anche i paesi candidati potranno accoglierli, come del resto è previsto. J'ajouterai que les pays candidats pourront s'y joindre et que cela est prévu. Signora Presidente, vorrei aggiungere le mie congratulazioni e concludere con un monito. Madame la Présidente, je voudrais joindre mes félicitations à celles déjà exprimées et conclure par un avertissement. Nel mio paese, il ministro competente ha intenzione di aggiungere obbligatoriamente la valutazione delle funzioni al regolamento del lavoro. Dans mon pays, le ministre a l'intention d'imposer de joindre l'évaluation des emplois au règlement du travail.
attaccare

congiungere
giuntare
unireInvitiamola quindi a unire la sua voce alla nostra! Invitons-la à joindre sa voix à la nôtre! Il Commissario Frattini dovrà, a tal fine, unire le proprie forze a quelle del Commissario Barrot. Pour ce faire, le Commissaire Frattini devra joindre ses forces à celles du Commissaire Barrot. Credo che sia indispensabile unire gli sforzi per una causa tanto importante quale quella di proteggere gli interessi finanziari dell'Unione. Je pense qu'il est indispensable de joindre nos efforts pour une cause aussi importante que l'amélioration de la fiscalité.

Wörterbuch